原標(biāo)題：多領(lǐng)域多視角呈現(xiàn)中德人文交流碩果 《感知中德人文交流》在滬首發(fā)

多領(lǐng)域多視角呈現(xiàn)中德人文交流碩果，《感知中德人文交流》首發(fā)。　同濟(jì)大學(xué)出版社供圖

　　一本多領(lǐng)域、多方位、多視角展現(xiàn)中德人文交流領(lǐng)域活動(dòng)經(jīng)驗(yàn)和項(xiàng)目成果的新書(shū)《感知中德人文交流》20日在上海首發(fā)。

　　同濟(jì)大學(xué)中德人文交流研究中心主任、《感知中德人文交流》主編董琦介紹說(shuō)，自2017年中德高級(jí)別人文交流對(duì)話(huà)機(jī)制建立以來(lái)，中德兩國(guó)在加強(qiáng)人文交流研究，促進(jìn)人文交流實(shí)踐方面取得了一些進(jìn)展。2017年3月，同濟(jì)大學(xué)中德人文交流研究中心成立。同年，中心推出了“中德人文交流”文叢第一卷《為夢(mèng)想插上友誼的翅膀——2016中德青少年交流年文選》，2020年推出了文叢第二卷《鏡頭下的中德人文交流》，以系列文叢的方式記錄與展示了中德兩國(guó)在教育、文化、媒體、體育、青年等人文交流領(lǐng)域取得的豐碩成果。

　　“此次出版文叢第三卷《感知中德人文交流》，所收錄的案例不僅創(chuàng)意靈動(dòng)，新見(jiàn)迭出，而且形式多樣，不拘一格。適逢中德建交50周年，此次新書(shū)發(fā)布具有重要意義，這些經(jīng)驗(yàn)成果既是多年來(lái)致力于中德人文交流的單位及個(gè)人的積累與心血，也為未來(lái)的中德人文交流的深化與拓展提供了新的思路。”董琦說(shuō)。

《感知中德人文交流》新書(shū)發(fā)布會(huì)在滬舉辦。同濟(jì)大學(xué)出版社供圖

　　新書(shū)發(fā)布會(huì)上，同濟(jì)大學(xué)副校長(zhǎng)雷星暉在致辭中談到，同濟(jì)大學(xué)作為中國(guó)對(duì)德教育科技文化交流的窗口，與德國(guó)教育界、政界、經(jīng)濟(jì)界以及社會(huì)各界建立起了廣泛和密切的關(guān)系，并不斷因時(shí)代而發(fā)展，為中德高級(jí)別人文交流對(duì)話(huà)機(jī)制提供源源不斷的智力支持。2021年同濟(jì)大學(xué)中德人文交流研究中心以“民心相通，行穩(wěn)致遠(yuǎn)”為主題，面向中德兩國(guó)開(kāi)展中德人文交流案例的征集工作。在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中，各地區(qū)各企事業(yè)單位以及社會(huì)組織、個(gè)人積極參與，共收入了41個(gè)典型的案例，總結(jié)分析成功經(jīng)驗(yàn)，凝練創(chuàng)新模式，為進(jìn)一步豐富和拓展中德人文交流的內(nèi)容作出了新的貢獻(xiàn)。

　　教育部國(guó)際合作與交流司人文交流與出國(guó)留學(xué)處二級(jí)調(diào)研員張靜談到，今年是中德建交50周年，值此之際發(fā)布新書(shū)，承載了諸多中德交流機(jī)構(gòu)和個(gè)人的智慧與心血，從不同角度為中德人文交流作出注解與詮釋?zhuān)瑢?duì)中德交流故事作出記錄與剖析。書(shū)中一個(gè)個(gè)鮮活的活動(dòng)和項(xiàng)目，展示了一個(gè)個(gè)感人瞬間和成功事件，串聯(lián)起中德人民交流的累累碩果，為進(jìn)一步豐富和拓展中德人文交流乃至中外人文交流內(nèi)涵提供了借鑒。

　　教育部中外人文交流中心機(jī)制工作二處處長(zhǎng)陳滔偉表示，近年中德人文交流內(nèi)容豐富、形式多樣、成效顯著。對(duì)今后的中德人文交流工作，他談了三點(diǎn)體會(huì)：一是秉持人文交流理念，將人文交流與合作理念融入對(duì)外交往的各個(gè)領(lǐng)域、各項(xiàng)工作、各個(gè)環(huán)節(jié)；二是深入推動(dòng)人文交流研究；三是持續(xù)加強(qiáng)協(xié)作，形成共力。

　　中國(guó)前駐德國(guó)大使、中德友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)史明德在主旨演講中說(shuō)，中德人文交流是增進(jìn)兩國(guó)民眾之間的了解、理解和友誼的橋梁紐帶。中德兩國(guó)秉承人文交流、合作共贏(yíng)的思想，將人文交流理念融入到中德合作的各個(gè)領(lǐng)域，尤其是在教育、文化、媒體、體育、青年交流中集中的發(fā)力，積極地推動(dòng)中德兩國(guó)文化的交流與文明的互鑒，極大夯實(shí)了兩國(guó)的社會(huì)民意基礎(chǔ)，取得了重要的進(jìn)展。他期待在今后的工作中，同濟(jì)大學(xué)和同濟(jì)大學(xué)中德人文交流研究中心為兩國(guó)民眾之間的理解、了解和友誼作出更大貢獻(xiàn)。

　　當(dāng)天的新書(shū)發(fā)布會(huì)由同濟(jì)大學(xué)中德人文交流研究中心、同濟(jì)大學(xué)德國(guó)研究中心和同濟(jì)大學(xué)出版社聯(lián)合主辦；同濟(jì)大學(xué)中德人文交流研究中心、同濟(jì)大學(xué)德國(guó)研究中心主辦的“法德關(guān)系與歐盟走向及其對(duì)中歐關(guān)系的影響”學(xué)術(shù)研討會(huì)同日舉辦。