高洪波兒童詩(shī)集《一根狗毛一首詩(shī)》:聽(tīng)見(jiàn)與發(fā)現(xiàn)
高洪波老師是一位抒寫小動(dòng)物的“圣手”,他的很多兒童詩(shī)集和散文集,如《大象法官》《鵝鵝鵝》《吃石頭的鱷魚》《我喜歡你,狐貍》《波斯貓》《種葡萄的狐貍》《布谷鳥(niǎo)的心愿》等,僅從這些書名看,就都與動(dòng)物有關(guān),可見(jiàn)他對(duì)動(dòng)物的喜愛(ài)。這種天性,也許是成為兒童文學(xué)作家的優(yōu)先條件之一。
法國(guó)女作家柯萊特被譽(yù)為20世紀(jì)最杰出的女作家之一,她的寫作歷程長(zhǎng)達(dá)50多年,曾長(zhǎng)期擔(dān)任龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)主席。1954年柯萊特逝世后,法國(guó)政府為她舉行了隆重的“國(guó)葬”??氯R特有好幾部散文作品如《動(dòng)物對(duì)話》《葡萄卷須》等,記錄了很多小動(dòng)物的生活,主角都是小狗托托、小貓咪姬姬等。她擅長(zhǎng)描寫客廳里、花園里和壁爐前的小動(dòng)物(寵物)的生活,甚至還惟妙惟肖地摹寫了小動(dòng)物們之間的對(duì)話。我在讀到柯萊特這類作品時(shí)曾心生好奇地追問(wèn),這屬于“大自然文學(xué)”嗎?顯然不屬于。因?yàn)樵谖倚哪恐?,大自然文學(xué)應(yīng)該以野生動(dòng)物、植物、四季物候和各種自然氣象等為主角,恐怕不能把以生活在庭院里、客廳里、壁爐前、甚至是動(dòng)物園里的動(dòng)物為主角的文學(xué)涵蓋在內(nèi)。
該如何準(zhǔn)確、科學(xué)地界定和命名這一類作品呢?前些時(shí)日,韋葦教授送了一本他的新著《動(dòng)物文學(xué)概論》給我,他認(rèn)為,把這類題材的文學(xué)命名為“動(dòng)物文學(xué)”,就可以把像大咖拉布拉多這樣非野生的動(dòng)物為主角的文學(xué)涵蓋進(jìn)來(lái)了。韋教授在他的書中還對(duì)嚴(yán)格意義上的“動(dòng)物文學(xué)”提出了一些清晰的標(biāo)準(zhǔn)和界限,設(shè)置了一些“柵欄”。比如,他認(rèn)為真正的動(dòng)物文學(xué),首先要擺脫“人類中心主義”“人類沙文主義”立場(chǎng),要消除人類對(duì)動(dòng)物的傲慢與偏見(jiàn)。這種觀點(diǎn)與《沙鄉(xiāng)年鑒》的作者、美國(guó)著名生態(tài)學(xué)家和環(huán)境保護(hù)主義先驅(qū)奧爾多·利奧波德提出的“大地倫理”一脈相承。利奧波德認(rèn)為,“大地倫理”就是要把人類在共同體中以征服者面目出現(xiàn)的角色,變成這個(gè)共同體中平等的一員和公民。這個(gè)倫理準(zhǔn)則暗含著對(duì)每個(gè)成員的尊敬,也包括對(duì)這個(gè)共同體本身的尊敬。
韋教授同時(shí)又強(qiáng)調(diào),動(dòng)物文學(xué)可不是以生態(tài)環(huán)境保護(hù)為宗旨的文學(xué),動(dòng)物文學(xué)是文學(xué),有自己必須完成的“藝術(shù)使命”。如果把動(dòng)物文學(xué)附麗于生態(tài)和環(huán)境保護(hù)的倡導(dǎo)與需求,那就把動(dòng)物文學(xué)的審美意義功利化了。又如,動(dòng)物文學(xué)創(chuàng)作應(yīng)該尊重“叢林法則”,動(dòng)物文學(xué)的書寫需守住“中間立場(chǎng)”,以自然、真實(shí)為前提,在此前提下對(duì)動(dòng)物生命歷程和生活習(xí)性的種種事件做出生動(dòng)呈現(xiàn)和細(xì)致描摹。如果缺失了這種生物性的真實(shí)性,那么就會(huì)動(dòng)搖動(dòng)物文學(xué)本身。因此,諸如一些幻想類的童話故事、一些哲理式的寓言,雖然也常常以動(dòng)物為主人公,但它們不是真正意義上的動(dòng)物文學(xué)。
他認(rèn)為,如果“人類意識(shí)”“人文感情”無(wú)節(jié)制地植入動(dòng)物文學(xué)之中,那么就很容易掉入加拿大動(dòng)物作家西頓在20世紀(jì)20年代就提醒過(guò)的“擬人化”陷阱里。我們中國(guó)的不少動(dòng)物小說(shuō)作家,實(shí)際上就一直陷在這樣的陷阱里。
《一根狗毛一首詩(shī)》屬于嚴(yán)格意義上的動(dòng)物文學(xué)。與以往我們看到的一些以動(dòng)物為主人公的童話詩(shī)、寓言詩(shī),或者是借物抒情的抒情詩(shī)都有所不同,這本詩(shī)集中的每一首詩(shī)都是真實(shí)的“敘事詩(shī)”,都是以自然、真實(shí)為前提,嚴(yán)格遵循著拉布拉多狗真實(shí)的日常生活習(xí)性和行為,生動(dòng)和細(xì)致地描述出對(duì)它的觀察、發(fā)現(xiàn)與揣摩。
“也許人類的寶寶和我一樣/成長(zhǎng)是一個(gè)不容易的過(guò)程/我們成長(zhǎng)我們痛/痛在心里卻不出聲/這是多少小朋友/共同的心情”。
這是《成長(zhǎng)痛》一首詩(shī)里的句子。
“如果一只山羊吃草/山羊和青草/組合的畫面歲月靜好//如果一只小狗吃草/小狗和青草/組合的畫面有些糟糕//我是拉布拉多大咖/吃草是我的愛(ài)好/或者是身體的需要//我吃草——各種味道的草/長(zhǎng)長(zhǎng)的馬蓮草/嫩嫩的葦葉草//吃草的感覺(jué)真奇妙/感覺(jué)我變成一只羊/只差發(fā)出咩咩叫”。
這是《青草的味道》里的句子。
我們顯然能體會(huì)到,作者盡量避開(kāi)了“人”的視角、“人”的立場(chǎng),徹底拋棄了屬于人類的傲慢與偏見(jiàn),寫的是真實(shí)的“狗生”,包括一只小狗所能體驗(yàn)到的那種“成長(zhǎng)痛”。
好的動(dòng)物文學(xué)會(huì)自帶一種光芒,一種難以言說(shuō)的魅力,往往是人類文學(xué)所不具備的,那就是呈現(xiàn)出屬于動(dòng)物們的生命、屬于大自然里所特有的一種“混沌感”與“神秘性”。這種神秘性與人類生命原初的某些東西、與純凈的童心所閃耀的光亮與魅力是一致的。杰出的動(dòng)物文學(xué)作家應(yīng)該能聽(tīng)見(jiàn)、發(fā)現(xiàn)和傳遞出這種聲音和光亮,傳遞出這種神秘的生命的魅力?!洞罂дZ(yǔ)錄:我愛(ài)我媽》這首詩(shī)里寫道:“媽媽給我當(dāng)枕頭/媽媽給我講童話/媽媽的故事只有我懂/聽(tīng)得我開(kāi)心搖尾巴”。這里所傳遞出來(lái)的,就是這種神秘性。
好的兒童詩(shī),也一定會(huì)為文字插上音韻的翅膀。用金波先生的話說(shuō),兒童詩(shī)應(yīng)該是“能歌善舞的文字”。高老師的兒童詩(shī)非常講究節(jié)奏和韻律,最起碼都做到了押韻,誦讀起來(lái)節(jié)奏明快,朗朗上口。例如用作書名的“一根狗毛一首詩(shī)”所在的《詩(shī)咖寶》這首詩(shī),就帶有十分風(fēng)趣的小謠曲的性質(zhì),無(wú)論是幽默的內(nèi)容,還是俏皮的韻律,都充滿了戲謔意味。這不就是我們常說(shuō)的“兒童游戲精神”嗎?就像美國(guó)童詩(shī)作家愛(ài)德華·里亞以小貓咪等小動(dòng)物為題材寫的一些兒童游戲詩(shī),在傳遞出了生命原初的混沌感和神秘趣味的同時(shí),當(dāng)然也具備了人類心目中的“童趣”。
一首精彩的兒童詩(shī),得之不易,往往是“妙手天成”的。就像古人所感嘆的:“應(yīng)有鬼神看下筆,豈無(wú)風(fēng)雨助成形”。高老師在兒童詩(shī)創(chuàng)作上一直是比較謹(jǐn)慎和追求“少而精”的,這一點(diǎn)也給我們這些寫兒童詩(shī)的樹(shù)立起了一種風(fēng)范。
法國(guó)哲人伏爾泰有句名言:“人類身邊最好的伴侶就是狗。”法國(guó)羅朗夫人也說(shuō)過(guò):“對(duì)人了解越深,就會(huì)越發(fā)喜歡狗。”俄國(guó)作家契訶夫甚至認(rèn)為,一只小動(dòng)物的天性行為對(duì)孩子所產(chǎn)生的影響,遠(yuǎn)比冗長(zhǎng)的說(shuō)教要強(qiáng)有力得多?!兑桓访皇自?shī)》就是一個(gè)很好的例證。(徐魯)