先祖父周振甫先生的四部例話——《詩(shī)詞例話》《文章例話》《文學(xué)風(fēng)格例話》《小說(shuō)例話》,是他最受歡迎的古典文學(xué)普及著述之一。今年9月,四部例話再度付梓。新版不僅吸納周振甫先生歷次修訂、增補(bǔ)內(nèi)容,而且結(jié)合近些年古籍研究整理的成果進(jìn)行???,并在版面、印刷、裝幀等方面力求極致,使之成為目前為止最好的版本。
——————————
說(shuō)到《詩(shī)詞例話》的編著背景,周振甫先生1989年在《文史知識(shí)》上發(fā)表的《從談到我的學(xué)習(xí)》說(shuō):“1961年,我在中國(guó)青年出版社文學(xué)編輯室工作。當(dāng)時(shí),我的工作比較清閑,就想替出版社編《詩(shī)詞例話》,得到了室主任章學(xué)新同志的同意。我就手頭的《歷代詩(shī)話》《歷代詩(shī)話續(xù)編》《清詩(shī)話》以及《人間詞話》《蕙風(fēng)詞話》等書(shū)來(lái)看,只取結(jié)合具體例子來(lái)談的,作些學(xué)習(xí)。”
從1960年到1961年一年多的時(shí)間里,周振甫利用清閑時(shí)間,埋首古文獻(xiàn)堆中,潛心鉆研,日積月累,書(shū)稿慢慢積案盈尺。這兩年,正趕上“三年自然災(zāi)害”。先祖母張韞玉曾回憶,盡管周先生保命的糧食供應(yīng)還有,但和其他許多人一樣,他也患上營(yíng)養(yǎng)不良癥,手腳浮腫嚴(yán)重。
抗戰(zhàn)時(shí)期,身在開(kāi)明書(shū)店的周先生,參與錢(qián)鍾書(shū)先生《談藝錄》的編校工作,這成為兩人幾十年友誼的開(kāi)端。錢(qián)先生在《談藝錄·自序》中說(shuō):“《談藝錄》一卷,雖賞析之作,而實(shí)憂患之書(shū)也。”如果用“憂患之書(shū)”形容《詩(shī)詞例話》寫(xiě)作的初衷,或許也符合周先生的本意。
初版時(shí),《詩(shī)詞例話》的篇幅只有15萬(wàn)字,僅相當(dāng)于現(xiàn)在版本的一半。全書(shū)分“欣賞與閱讀”“寫(xiě)作”“修辭”“風(fēng)格”“文藝論”五部分,對(duì)古典詩(shī)詞創(chuàng)作做了系統(tǒng)歸納與論述,為讀者閱讀欣賞古典詩(shī)詞提供了一整套方法論。周先生在“欣賞與閱讀”部分的十個(gè)小專(zhuān)題中,用“忌穿鑿”“忌執(zhí)著”“忌片面”三個(gè)專(zhuān)題,旁征博引,講古人讀詩(shī)、評(píng)詩(shī)穿鑿附會(huì)的案例。
上世紀(jì)90年代中后期,媒體報(bào)道周先生與《詩(shī)詞例話》的故事時(shí),注意到一個(gè)細(xì)節(jié):周先生向社領(lǐng)導(dǎo)提交文稿時(shí),提出是利用工作時(shí)間寫(xiě)的,所以不要稿酬了。
在上世紀(jì)六七十年代古典文學(xué)整理出版事業(yè)受沖擊的背景下,《詩(shī)詞例話》成為受歡迎的古典文學(xué)普及讀物,至70年代末二版時(shí),印數(shù)已有66萬(wàn)冊(cè)。中華書(shū)局總編輯徐俊先生在《中華讀書(shū)報(bào)》上的回憶文章《春雨潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲——周振甫先生瑣憶》中說(shuō), “我們這一代人知道周振甫先生,大多是從一本薄薄的小書(shū)《詩(shī)詞例話》開(kāi)始的?!对?shī)詞例話》于1979年修訂再版,那一年我剛進(jìn)大學(xué),是我們這一代人能夠讀到的最好的古典詩(shī)詞入門(mén)書(shū)。”
引導(dǎo)年輕人探究古典文化之美,尋找民族生生不息的詩(shī)心文心,從而讓社會(huì)不為反文化的逆流裹挾——這是沉重時(shí)代里,許多老知識(shí)分子心中的堅(jiān)守。
1971年,周先生結(jié)束了在安徽潢川“五七干校”近兩年的放牛生涯,被點(diǎn)名回京,參加二十四史的點(diǎn)校整理工作。有學(xué)者曾撰文記敘了每逢周末,幾個(gè)文學(xué)青年趕到周宅,聽(tīng)周振甫義務(wù)講授《左傳》《國(guó)語(yǔ)》《戰(zhàn)國(guó)策》等古文的事情。他們一聽(tīng)就是兩年,這一時(shí)間跨度正好貫穿了周先生點(diǎn)?!睹魇贰返娜^(guò)程。
有關(guān)這樣“義務(wù)教學(xué)”的記憶,一直殘存在筆者少時(shí)的記憶里。在無(wú)數(shù)個(gè)周末的午后,還在上小學(xué)的筆者從午睡中醒來(lái),懵懂中經(jīng)??吹叫?shū)房里,周先生正用他終身未改的浙江口音,給一個(gè)或幾個(gè)年輕人講解著古典文學(xué)。聽(tīng)者的職業(yè)五花八門(mén),有準(zhǔn)備高考的學(xué)生,有古典詩(shī)詞愛(ài)好者,也有周先生某部著述的讀者,其中一位是鄰近郵局的工作人員——隱約記得,她是《詩(shī)詞例話》的讀者,打算參加成人高考……
周振甫先生是錢(qián)鍾書(shū)先生的大作《談藝錄》《管錐編》的責(zé)任編輯,一位是作者,一位是編輯,兩位先生的友誼因此被出版界、編輯界引為佳話。
筆者小時(shí)候武俠看得多,凡事總想追問(wèn)誰(shuí)是“天下第一”,記得曾問(wèn)周先生,“現(xiàn)在中國(guó)誰(shuí)的學(xué)問(wèn)最大?”周先生不假思索地回答:“那當(dāng)然是錢(qián)先生。”在周先生眼里,錢(qián)先生“亦友亦師”,但周先生在無(wú)錫國(guó)專(zhuān)念書(shū)時(shí),錢(qián)先生的父親錢(qián)基博老先生是老師,所以無(wú)法再尊稱(chēng)錢(qián)鍾書(shū)先生為師了。但這絲毫不減周先生對(duì)錢(qián)鍾書(shū)先生的極度推崇。在系列例話里,大量引用錢(qián)先生的作品,將他與古代大儒、文學(xué)大家相提并論,是周先生致敬錢(qián)先生的一種特殊方式吧。
周海濤
- 2022-10-19武漢一高校出版《字繪中國(guó)》 城市特點(diǎn)融入漢字
- 2022-10-19《布衣老爸的風(fēng)雪花月》講述翻譯家張谷若和他的世紀(jì)
- 2022-10-18第五屆“施耐庵文學(xué)獎(jiǎng)”揭曉 :《回響》等五部作品獲獎(jiǎng)
- 2022-10-18豐子愷三卷譯文手稿首度面世