2022“北京作家日”開(kāi)幕：推動(dòng)優(yōu)秀文學(xué)作品“走出去”

　　2022“北京作家日”活動(dòng)9月6日在京開(kāi)幕。

　　開(kāi)幕式上，發(fā)布了北京市文聯(lián)優(yōu)秀文學(xué)作品翻譯工程圖書成果，周曉楓《星魚(yú)》意大利文版和英文版、葉廣芩《花貓三丫上房了》法文版、星河《北京小子》阿文版集中亮相。梁曉聲《我和我的命》、張之路《吉祥時(shí)光》、格非《月落荒寺》、畢淑敏《預(yù)約死亡》、肖復(fù)興《我們的老院》、張悅?cè)弧段已鸸舛鴣?lái)》、寧肯《蒙面之城》7部作品簽署版權(quán)輸出協(xié)議，這些優(yōu)秀文學(xué)作品即將“走出去”與海外讀者見(jiàn)面。

　　“北京作家日”是北京市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)攜手中國(guó)圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司打造的品牌活動(dòng)，通過(guò)加強(qiáng)與海外漢學(xué)家、海外出版社的交流合作，助力更多優(yōu)秀的作家作品走向世界，促進(jìn)北京文學(xué)乃至中國(guó)文學(xué)在世界文學(xué)舞臺(tái)上的對(duì)話交流。

　　北京市文聯(lián)黨組書記、常務(wù)副主席陳寧表示，“北京作家日”提升了北京文學(xué)海外版權(quán)合作水平，向國(guó)際社會(huì)展示了北京文學(xué)的發(fā)展成就，使可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象更加鮮亮。

　　中圖公司執(zhí)行董事、黨委書記李紅文透露，將進(jìn)一步深化合作，讓更多北京文藝精品走向世界，為北京文學(xué)的國(guó)際傳播和中外文化交流貢獻(xiàn)力量。

　　記者：史競(jìng)男

　　編輯：杰文津

　　圖片由主辦方提供