蜜芽国产亚洲欧美日综合色韩,婷婷五月不卡综合,wwwwxxxx亚洲欧洲在线观看,亚洲av图片在线观看,成年日本小美女黄色网站天天干,国产美女不卡自在线拍,久久本道综合久久伊人

您當(dāng)前的位置 : 中國(guó)甘肅網(wǎng) >> 書香隴原 >> 美文摘編

賞析張棗詩(shī)作《鏡中》

21-06-08 09:03 來(lái)源:中國(guó)甘肅網(wǎng)-蘭州日?qǐng)?bào) 編輯:張?zhí)m琴

  張棗(1962年-2010年),湖南長(zhǎng)沙人。著名詩(shī)人,學(xué)者和詩(shī)歌翻譯家。他的詩(shī)是傳統(tǒng)詩(shī)歌與現(xiàn)代詩(shī)歌的完美結(jié)合,他從詩(shī)歌的抒情源頭上繼承了“風(fēng)、騷”傳統(tǒng),并將這一傳統(tǒng)完美地展現(xiàn)在當(dāng)下的語(yǔ)境中。著有詩(shī)集《春秋來(lái)信》、《張棗的詩(shī)》,《中國(guó)文化現(xiàn)代性研究》(德文),主編有《德漢雙語(yǔ)詞典》,《黃珂》等書。出版譯作《史蒂文斯詩(shī)文集》(與陳東飚合譯)、童話繪本《暗夜》等。2012年4月,《張棗隨筆選》由人民文學(xué)出版社出版。

  鏡 中

  作者:張棗

  只要想起一生中后悔的事

  梅花便落了下來(lái)

  比如看她游泳到河的另一岸

  比如登上一株松木梯子

  危險(xiǎn)的事固然美麗

  不如看她騎馬歸來(lái),

  面頰溫暖,

  羞慚。低下頭,回答著皇帝

  一面鏡子永遠(yuǎn)等候她

  讓她坐到鏡中常坐的地方

  望著窗外,只要想起一生中后悔的事

  梅花便落滿了南山

  《鏡中》寫于1984年10月,是張棗的成名作。這首詩(shī)開頭的兩行有一種奇警的、陌生化的效果,“只要想起一生中后悔的事,梅花便落了下來(lái)。”“梅花”一詞是古詩(shī)中很常見(jiàn)的一個(gè)意象,有時(shí)是高潔的精神操守的象征,有時(shí)又和離別相關(guān)(如有“折梅寄遠(yuǎn)”的典故),寓意一種被阻隔的情感。這兩行詩(shī)的情語(yǔ)兼景語(yǔ)的特征,加之梅花這一古典意味濃郁的意象,使得這首詩(shī)并非一般意義上的抒情詩(shī),而是一種更為復(fù)雜的幻想化的情境和表意空間。

  第三、四兩行用兩個(gè)“比如”開頭,不但沒(méi)有緩解我們對(duì)開頭所言“后悔的事”的具體內(nèi)容的好奇,反而把它進(jìn)一步延宕了。似乎是對(duì)(記憶中)一個(gè)女性的描述,但當(dāng)“她”字出現(xiàn),并且被“看”所加強(qiáng),確實(shí)帶來(lái)一種很強(qiáng)的暗示:這是一個(gè)跟愛(ài)情相關(guān)的主題,而愛(ài)情發(fā)生于被省略了主語(yǔ)的“我”(詩(shī)人=抒情主體)和“她”之間。

  接下來(lái)的五、六兩行也在加強(qiáng)這種印象,“危險(xiǎn)的事固然美麗,不如看她騎馬歸來(lái)”,仍然在延宕我們的閱讀期待,雖然是轉(zhuǎn)折語(yǔ)氣,其實(shí)是對(duì)第三、四行語(yǔ)意的接續(xù)。在第五行中出現(xiàn)的兩個(gè)形容詞中,令人印象最深刻的是“美麗”這個(gè)詞(而不是“危險(xiǎn)”),它是最泛泛的一個(gè)形容詞,但是由于和“后悔”一詞遙相呼應(yīng),也由于第六、七行提供的可感細(xì)節(jié),而無(wú)比強(qiáng)烈地喚起讀者對(duì)一個(gè)最傳統(tǒng)的詩(shī)歌題材——愛(ài)情詩(shī)的文學(xué)記憶。

  然而,當(dāng)?shù)诎诵谐霈F(xiàn)之后,之前的這些閱讀期待和理解路徑就被打破了。“低下頭,回答著皇帝”,“皇帝”一詞使我們驀然發(fā)現(xiàn)這首詩(shī)的情境并非一個(gè)(記憶中的)詩(shī)人本身在場(chǎng)的情境,換句話說(shuō),由于“皇帝”一詞的出現(xiàn),在“我”(詩(shī)人)、“她”和“皇帝”之間,形成了一個(gè)彼此折射的鏡式空間。如鐘鳴所說(shuō),《鏡中》“不像一般的詩(shī),靠意義的組合與遞進(jìn),實(shí)現(xiàn)上下文的關(guān)系,而《鏡中》卻以音勢(shì)為意象軸。就是說(shuō),這些意象,與其說(shuō)產(chǎn)生于思想,還不如說(shuō)來(lái)源于某種語(yǔ)氣”。這意味著,這首詩(shī)既非抒情獨(dú)白詩(shī),又不同于現(xiàn)代詩(shī)中常見(jiàn)的戲劇獨(dú)白詩(shī),它實(shí)際上在現(xiàn)代漢語(yǔ)中創(chuàng)造性地利用了古典詩(shī)歌中(省略主語(yǔ))的獨(dú)白語(yǔ)式,在吸收它的抒情性的同時(shí),又使它獲得間離的語(yǔ)意效果。

  接下來(lái)的第九行,“一面鏡子永遠(yuǎn)等候她”,出現(xiàn)了詩(shī)題中的意象——鏡子。這一行和隨后第十行“讓她坐到鏡中常坐的地方”,都令人聯(lián)想到古典詩(shī)歌中的閨怨詩(shī),這一意象在文學(xué)中也常牽連著其他主題,如在博爾赫斯和廢名的詩(shī)中,都由鏡子引出對(duì)生命或現(xiàn)實(shí)世界的真實(shí)與虛幻的玄思。而這在這首詩(shī)中似乎也有跡可尋,其關(guān)鍵正在于“鏡中”一詞,它使第十行具有了豐富的理解空間。

  “望著窗外,只要想起一生中后悔的事/梅花便落滿了南山”,這兩行特別的地方在于,它們和詩(shī)的開頭兩行相映照所形成的鏡式結(jié)構(gòu)。它們一方面構(gòu)成了鏡框式的對(duì)稱和重復(fù),而在重復(fù)中又有變化,而“南山”一詞在這首詩(shī)的結(jié)尾處出現(xiàn),以在古典詩(shī)尤其是陶淵明詩(shī)中形成的審美意蘊(yùn),帶給人一種悠然、曠遠(yuǎn)的感受。

  和同時(shí)代很多詩(shī)人一樣,張棗對(duì)歐美現(xiàn)代主義詩(shī)歌情有獨(dú)鐘,這首詩(shī)中的非個(gè)人化特征,就明顯有來(lái)自艾略特詩(shī)歌觀念的影響。在他看來(lái),“對(duì)寫作本身的覺(jué)悟,會(huì)導(dǎo)向?qū)⑹闱閯?dòng)作本身當(dāng)作主題,而這就會(huì)最直接展現(xiàn)詩(shī)的詩(shī)意性。這就使得詩(shī)歌變成了一種‘元詩(shī)歌’或者說(shuō)‘詩(shī)歌的形而上學(xué)’”,在這一意義上,《鏡中》無(wú)疑具有張棗所追求的“元詩(shī)”的性質(zhì)。

  辨識(shí)出《鏡中》的這一層“元詩(shī)”因素,就可以在此基礎(chǔ)上繼續(xù)加以發(fā)掘。詩(shī)中那個(gè)似乎突如其來(lái)而令人印象深刻的“皇帝”顯然并非“傳統(tǒng)”或“古典精神”的象征,而指征著新詩(shī)所具有的創(chuàng)造力,而這個(gè)“面頰溫暖”而“低下頭”的少女,則更像是古典世界的婀娜化身。

  由此,我們才能明了,為何這首詩(shī)觸及了追憶的主題,卻并不令人產(chǎn)生這一古典詩(shī)歌的經(jīng)典主題通常予人的哀感,反而洋溢著一種明媚的韻味。循著上述文化無(wú)意識(shí)的向度回頭再來(lái)看“梅花已落滿了南山”,這最后一句所具有的曠遠(yuǎn)、升華之感,其來(lái)由,恰可以說(shuō)是從那個(gè)被虛構(gòu)的“窗/鏡”中,雖然在詩(shī)歌文本的表面,是“他”/“她”/“皇帝”正綿綿追憶著過(guò)去,而隱匿在文本之內(nèi)的,卻是上世紀(jì)80年代新詩(shī)的自我意識(shí),在那一歷史時(shí)刻眺望和想象著自己的遠(yuǎn)方和未來(lái)。

  □冷霜

版權(quán)聲明:凡注有稿件來(lái)源為“中國(guó)甘肅網(wǎng)”的稿件,均為中國(guó)甘肅網(wǎng)版權(quán)稿件,轉(zhuǎn)載必須注明來(lái)源為“中國(guó)甘肅網(wǎng)”。

相關(guān)新聞

精彩推薦

  • 高考首日 溫暖一刻 高考首日 溫暖一刻
  • 蘭州:迎戰(zhàn)高考 為夢(mèng)護(hù)航 蘭州:迎戰(zhàn)高考 為夢(mèng)護(hù)航
  • 蘭化25街區(qū)社區(qū):這個(gè)口袋公園,亮豁! 蘭化25街區(qū)社區(qū):這個(gè)口袋公園,亮豁!
  • 高考啟幕 蘭州市近2萬(wàn)8千名學(xué)子在27個(gè)考點(diǎn)開考 高考啟幕 蘭州市近2萬(wàn)8千名學(xué)子在27個(gè)考點(diǎn)開考
  • 工程建設(shè)規(guī)模360畝 共栽植各類苗木33332株 蘭州南北兩山生態(tài)綠化西山嶺景觀明顯提升 工程建設(shè)規(guī)模360畝 共栽植各類苗木33332株 蘭州南北兩山生態(tài)綠化西山嶺景觀明顯提升
  • 蘭州的特色 蘭州的特色
  • 蘭州的價(jià)值 蘭州的價(jià)值
  • 蘭州和她的城市精神 蘭州和她的城市精神

關(guān)注我們

中國(guó)甘肅網(wǎng)微博
中國(guó)甘肅網(wǎng)微信
甘肅頭條下載
微博甘肅

即時(shí)播報(bào)

1   高考首日 溫暖一刻
2   蘭州北濱河西路農(nóng)沙段游覽步道路燈安裝
3   尋找蘭州的LANZHOU價(jià)值
4   甘肅省開展中小企業(yè)服務(wù)月活動(dòng)
5   蘭州市三部門聯(lián)合開展新冠疫苗質(zhì)量安全
6   藍(lán)天白云下書寫新篇章 綠水青山間邁步
7   今年中考蘭州市有2896名考生可享受照顧
8   蘭州:迎戰(zhàn)高考 為夢(mèng)護(hù)航
9   甘肅省國(guó)家鄉(xiāng)村振興重點(diǎn)幫扶縣省國(guó)家鄉(xiāng)
10   蘭化25街區(qū)社區(qū):這個(gè)口袋公園,亮豁!
11   高考啟幕 蘭州市近2萬(wàn)8千名學(xué)子在27個(gè)
12   【短視頻】甘肅省將608種醫(yī)療機(jī)構(gòu)制劑
13   關(guān)于甘肅省“兩優(yōu)一先”擬表彰對(duì)象的公
14   工程建設(shè)規(guī)模360畝 共栽植各類苗木3333
15   西固區(qū)年內(nèi)改造城鎮(zhèn)老舊小區(qū)18個(gè)2032戶

互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證編號(hào):6212006002 | ICP備案:隴ICP備17001500號(hào) | 經(jīng)營(yíng)許可證編號(hào):甘B2-20060006 | 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證編號(hào):(甘)字第079號(hào)增值電信業(yè)務(wù)許可證編號(hào):甘B2__20120010

食品藥品監(jiān)管總局投訴舉報(bào)電話:12331 | 互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)電話:12377

主辦:甘肅中甘網(wǎng)傳媒有限責(zé)任公司 | 本網(wǎng)常年法律顧問(wèn)團(tuán):甘肅和諧律師事務(wù)所(0931-8580115)甘肅天旺律師事務(wù)所(0931-8864528)

Copyright © 2006 - 2016 中國(guó)甘肅網(wǎng)(GSCN.COM.CN) All Rights Reserved

網(wǎng)站簡(jiǎn)介 | 人才招聘 | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系我們 | 違法和不良信息舉報(bào)電話: 0931-8960109 0931-8960307(傳真)

分享到