原標(biāo)題：【尋跡絲路】

　　相約省博 感受犍陀羅藝術(shù)之美

　　彩繪菩薩像壁畫(huà)（北涼 甘肅省博物館）

　　燃燈佛授記（1-4世紀(jì) 迪爾博物館）

　　忉利天降下（1-2世紀(jì) 斯瓦特博物館）（本文圖片由甘肅省博物館提供）

　　茹 實(shí)

　　古代犍陀羅位于印度次大陸西北部，包括今巴基斯坦白沙瓦谷地，印度河?xùn)|側(cè)的塔克西拉，斯瓦特河谷及阿富汗喀布爾河上游的哈達(dá)、貝格拉姆等地。這里地處亞歐大陸心臟地帶，是絲綢之路上的樞紐和最重要的貿(mào)易中心之一。這里被譽(yù)為“文明十字路口”，波斯文明、印度文明、希臘文明、草原文明在此碰撞。貴霜王朝時(shí)期，隨著大乘佛教的興起，在多元文化的影響下，誕生了在佛教史上具有重要地位的犍陀羅佛教藝術(shù)。

　　通過(guò)文化的交流與互鑒，犍陀羅藝術(shù)不斷煥發(fā)出無(wú)與倫比的活力與創(chuàng)造力，對(duì)中國(guó)漢傳和藏傳佛教藝術(shù)均產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，并進(jìn)一步走向世界，可謂香遠(yuǎn)“溢”清。9月8日，由故宮博物院、巴基斯坦國(guó)家遺產(chǎn)與文化部考古與博物館局、甘肅省文物局、甘肅省博物館共同主辦 “香遠(yuǎn)溢清：巴基斯坦犍陀羅藝術(shù)展”在甘肅省博物館隆重開(kāi)幕，展期3個(gè)月。該展覽被納入第六屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)主題活動(dòng)。展覽是迄今為止在中國(guó)境內(nèi)規(guī)模最大的犍陀羅藝術(shù)展，包含文物212件（套）。其中，故宮博物院30件（套）、甘肅省博物館9件（套），更有從巴基斯坦7家博物館遠(yuǎn)道而來(lái)的文物173件（包括來(lái)自犍陀羅核心區(qū)開(kāi)伯爾—普赫?qǐng)D赫瓦省的博物館珍貴藏品），其中不乏犍陀羅藝術(shù)經(jīng)典之作，展覽得到了中國(guó)駐巴基斯坦大使館和巴基斯坦駐華大使館的大力支持。

　　展覽通過(guò)“香遍國(guó)：多元文化下犍陀羅文明的誕生”“犍陀羅藝術(shù)的輝煌”“犍陀羅藝術(shù)的余暉”三個(gè)單元，從古代犍陀羅文明發(fā)展的角度，呈現(xiàn)出多元文化交匯下的多彩文明。

　　多元文化的大熔爐

　　犍陀羅藝術(shù)的誕生源于多元文化的交融與碰撞。由于特殊的地理位置，在長(zhǎng)達(dá)千年的歷史長(zhǎng)河中，犍陀羅地區(qū)先后被不同語(yǔ)言、不同族群和不同文化背景的民族所統(tǒng)治。公元前6世紀(jì)，這里是波斯阿契美尼德王朝的一個(gè)屬地。兩個(gè)世紀(jì)后，亞歷山大大帝入侵印度大陸，將希臘文化帶入犍陀羅地區(qū)。隨后，印度孔雀王朝統(tǒng)治了恒河流域到阿富汗南部的廣大地區(qū)，犍陀羅地區(qū)是其重要的貿(mào)易通道和防御外敵的前哨基地。特別是第三代阿育王時(shí)代（公元前268年—公元前232年），佛教開(kāi)始進(jìn)入犍陀羅地區(qū)，并廣為傳播。

　　公元前3世紀(jì)中期，希臘—巴克特里亞王國(guó)將犍陀羅等地納入統(tǒng)治范圍，希臘文化元素開(kāi)始被佛教所吸收。公元前1世紀(jì)，貴霜王朝的勢(shì)力擴(kuò)張到犍陀羅地區(qū)，到第三代迦膩色伽時(shí)期，將都城遷至犍陀羅地區(qū)的富樓沙（今巴基斯坦的白沙瓦），迎來(lái)了佛教及其造像藝術(shù)的大繁榮、大發(fā)展。公元4世紀(jì)，笈多帝國(guó)控制了貴霜?dú)堄鄤?shì)力，犍陀羅藝術(shù)繼續(xù)繁榮。公元5世紀(jì)，嚈噠人攻占犍陀羅，犍陀羅佛教藝術(shù)逐漸衰落。

　　多種文明的交流融合是犍陀羅藝術(shù)誕生的基礎(chǔ)，犍陀羅藝術(shù)吸納了不同文明的符號(hào)、理念和神祇，才形成如今的風(fēng)貌。展覽中有一件酒神金碗，中央人物呈現(xiàn)典型的希臘貴族面相，為古希臘神話(huà)中的酒神狄俄尼索斯；周?chē)诲e(cuò)分布翼獅與蕨類(lèi)葉片紋飾，均為來(lái)自波斯的文化元素。展出的一件帝釋天像造型則屬于典型的希臘風(fēng)格，其身份本為印度教神祇，在佛教中卻臣服于佛陀。更多希臘諸神被犍陀羅藝術(shù)所接納，例如泰坦神族的擎天神阿特拉斯形象被置于佛塔或建筑物下層，以肩臂托起塔基；大量出現(xiàn)在佛傳故事中的佛陀護(hù)法執(zhí)金剛，其原型即希臘神話(huà)中的大力神赫拉克勒斯；還有海王波塞冬的兒子特里同、持花鬘的安琪兒等形象都被大量用作裝飾構(gòu)建。此外，犍陀羅地方信仰中的神祇訶利帝與般阇迦這對(duì)代表豐饒、財(cái)富的夫妻神也成為佛教體系中的神靈，訶利帝通常手持象征豐收富裕的“豐饒之角”，呈現(xiàn)出典雅高貴的希臘女神形象，體現(xiàn)了希臘文明對(duì)犍陀羅佛教藝術(shù)的影響。

　　犍陀羅藝術(shù)的文化印記

　　貴霜王朝時(shí)期，佛教在犍陀羅地區(qū)得到了革命性的發(fā)展，比如佛像的出現(xiàn)、菩薩理念的興起、書(shū)寫(xiě)佛經(jīng)文本的成型、佛本生和佛傳故事的再造等，都為佛教藝術(shù)的發(fā)展打開(kāi)了一個(gè)新天地，犍陀羅藝術(shù)迎來(lái)了巔峰時(shí)期。因此，浙江大學(xué)教授孫英剛先生稱(chēng)犍陀羅為“佛教的飛翔之地”。

　　早期佛教反對(duì)制造佛像，認(rèn)為任何姿容和樣式的形象都不足以描述超越輪回獲得最終解脫的佛陀，因此以蓮花、佛冠、圣樹(shù)、足跡、佛座等物件象征佛陀。即便后來(lái)誕生了佛像，但以象征物表現(xiàn)佛陀的雕刻藝術(shù)形式也并未中斷。

　　展覽中陳列的“忉利天降下”雕刻作品，講述的是佛陀成道后上忉利天為母親摩耶夫人及眾天神說(shuō)法后歸來(lái)的場(chǎng)景。作品中并未出現(xiàn)佛陀形象，而在中間寶階的最下級(jí)有一對(duì)腳印，象征佛陀。犍陀羅藝術(shù)早期最顯著的特征是具有古希臘、羅馬雕塑的特征，從展出的一尊佛立像可見(jiàn)一斑。佛陀有波浪式卷發(fā)，高挺的鼻梁，濃密的一字胡，身體自然向左側(cè)傾斜，通肩式袈裟的衣褶隨身體動(dòng)作自然表現(xiàn)，特別是其大睜的雙目，與犍陀羅中后期佛陀形象有較大區(qū)別。藝術(shù)風(fēng)格高度寫(xiě)實(shí)，宛若一位莊嚴(yán)肅穆的希臘羅馬王者。貴霜時(shí)期，大乘佛教思想盛行，菩薩在佛教和政治宣傳中的作用凸顯，特別是作為未來(lái)的佛和救世主的彌勒菩薩，成為犍陀羅藝術(shù)最重要的題材之一。在犍陀羅的石刻造像中，有許多過(guò)去七佛與未來(lái)佛彌勒菩薩相組合的石刻作品。佛本生故事（佛陀前生的事跡）和佛傳故事（釋迦牟尼從出生到成佛的經(jīng)歷）也是犍陀羅藝術(shù)的重要主題。藝術(shù)家們?nèi)缋L制連環(huán)畫(huà)一般將故事雕刻在窣堵波等佛教建筑上，構(gòu)建出一個(gè)神圣的禮拜空間。犍陀羅藝術(shù)還有一個(gè)偉大的創(chuàng)造，即對(duì)佛本生和佛傳故事的再造，這無(wú)疑是將犍陀羅塑造成為佛教中心的重要舉措。歷史上的釋迦牟尼從未踏足犍陀羅地區(qū)，但在犍陀羅地區(qū)流行的佛本生故事中體現(xiàn)出犍陀羅地區(qū)是佛陀前世修行的重要地點(diǎn)，而這些故事在印度本土并不流傳，如尸毗王割肉貿(mào)鴿、摩訶薩埵太子舍身飼虎、須大拿本生、燃燈佛授記等。

　　“芳香”傳遍絲綢之路

　　據(jù)史籍記載，早在公元1世紀(jì)左右，佛教就沿著絲綢之路傳入中國(guó)。楚王劉英晚年“學(xué)為浮屠齋戒祭祀”，漢哀帝元壽元年，“博士弟子景盧受大月氏王使伊存口授《浮屠經(jīng)》”。順著佛教傳播的路徑，發(fā)端于貴霜王朝的犍陀羅佛教藝術(shù)經(jīng)新疆、河西走廊進(jìn)入中原腹地，推動(dòng)了中國(guó)早期佛教文化與藝術(shù)的發(fā)展，并逐漸融入本地文化元素和審美，發(fā)展出了現(xiàn)在普遍認(rèn)知的佛像。

　　古代甘肅作為古絲綢之路的樞紐，是佛教文化東漸的關(guān)鍵“駐泊地”。史籍記載和考古發(fā)現(xiàn)均表明甘肅是佛教在中國(guó)傳播較早且興盛之地。1992年，在甘肅省懸泉置遺址發(fā)現(xiàn)了一枚簡(jiǎn)牘：“少酒薄樂(lè)弟子譚堂再拜請(qǐng)，會(huì)月廿三日，小浮屠里七門(mén)西入。”證明至遲在公元1世紀(jì)下半葉，佛教已在敦煌傳播。西晉時(shí)期，世居敦煌、來(lái)自犍陀羅地區(qū)的僧人竺法護(hù)在西域搜集到大量佛教經(jīng)典原本后，“自敦煌至長(zhǎng)安，沿路傳譯”，在佛籍翻譯方面做出了巨大貢獻(xiàn)，被譽(yù)為“敦煌菩薩”。

　　十六國(guó)時(shí)期的甘肅地區(qū)先后被前涼、前秦、后涼、后秦、南涼、西秦、西涼及北涼統(tǒng)治或部分統(tǒng)治，佛教與佛教藝術(shù)在甘肅有了很大的發(fā)展。從現(xiàn)存以莫高窟、炳靈寺等為代表的早期佛教石窟寺，以及發(fā)現(xiàn)于河西走廊的北涼石塔都可看到大量犍陀羅藝術(shù)的痕跡。北涼承玄元年（429年）高善穆石造像塔是現(xiàn)存北涼石塔中最完整的一件。這種供養(yǎng)石塔是已知時(shí)代最早的中國(guó)古塔實(shí)例，其造型直接來(lái)源于犍陀羅藝術(shù)中的供養(yǎng)小型覆缽狀塔，經(jīng)西域地區(qū)傳播到河西走廊，七佛加一彌勒的組合方式亦來(lái)自于犍陀羅地區(qū)。但此塔在塔肩開(kāi)龕造像，塔身刻經(jīng)文、發(fā)愿文、僧俗供養(yǎng)人姓名等做法在犍陀羅地區(qū)不見(jiàn)；塔頂端有北斗七星，塔基有八卦符號(hào)，并與塔肩八龕佛、彌勒造像及護(hù)法神王像相對(duì)應(yīng)。此塔體現(xiàn)出佛教文化和中國(guó)本土文化之間的撞擊和融合，是研究早期佛教藝術(shù)和佛教思想的重要標(biāo)本。

　　天梯山石窟是中國(guó)早期佛教藝術(shù)的代表。出自天梯山石窟第4窟的北涼彩繪菩薩像壁畫(huà)的藝術(shù)形象源自古印度造型，經(jīng)過(guò)西域藝術(shù)的改造，傳入西北地區(qū)。其繪法采用的是西域壁畫(huà)中常用的“凹凸法”，凸顯出整個(gè)人物的立體感，但線(xiàn)條運(yùn)用豐富有力，承擔(dān)了主要的造型功能，則是新的發(fā)展。這幅壁畫(huà)是佛教壁畫(huà)藝術(shù)自絲綢之路傳入中國(guó)的一個(gè)代表性過(guò)渡。

　　我國(guó)著名考古學(xué)家宿白先生認(rèn)為，在河西地區(qū)存在一種承襲新疆龜茲、于闐等地造像傳統(tǒng)，帶有鮮明的西域和印度色彩，并最早開(kāi)始融合漢地藝術(shù)的佛教造像模式，據(jù)此提出“涼州模式”的概念。這一藝術(shù)模式對(duì)北魏時(shí)期云岡等石窟的開(kāi)鑿起到了至關(guān)重要的典范作用，進(jìn)而對(duì)佛教藝術(shù)在北魏的遍地開(kāi)花產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

　　6世紀(jì)中期以后，隨著犍陀羅藝術(shù)中心的衰微和轉(zhuǎn)移，印度河上游地區(qū)的斯瓦特、克什米爾和吉爾吉特等地的地方藝術(shù)得到發(fā)展，在犍陀羅藝術(shù)余暉的照耀下，為10世紀(jì)以后藏傳佛教藝術(shù)的發(fā)展提供了充足的養(yǎng)分。

　　在絲綢之路文明交流互鑒下誕生的犍陀羅藝術(shù)，伴隨著佛教文化的傳播進(jìn)入中國(guó)，對(duì)漢傳和藏傳佛教藝術(shù)都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。這種影響不是單純的生搬硬套，而是在其發(fā)展過(guò)程中不斷融入新的文化元素，煥發(fā)出新的活力與創(chuàng)造力。其藝術(shù)魅力穿越萬(wàn)里之遙，持續(xù)數(shù)千年之久，在整個(gè)亞洲文明傳播史上寫(xiě)下了光輝燦爛的一頁(yè)。

　　中國(guó)和巴基斯坦均屬于絲綢之路上的文明古國(guó)，兩國(guó)文化藝術(shù)交流史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，犍陀羅藝術(shù)就是其中最璀璨的明珠。2023年恰逢“一帶一路”倡議提出十周年和“中巴旅游交流年”，我們希冀以文物為媒，搭建文明互鑒之橋，將絲綢之路文化交流互鑒的成果展示在廣大觀(guān)眾面前，講述東西方文明相遇相知、交流互鑒的悠久歷史。 （作者單位：甘肅省博物館）